English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Star Crossed</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Star Crossed</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Star Crossed

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Portugal" title="Portugal">Portugal</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>, <a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugiesisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>85 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td>Mark Heller

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>

<ul><li><a href="Neil_Jackson" title="Neil Jackson">Neil Jackson</a></li>

<li><a href="Tiago_Santos" title="Tiago Santos">Tiago Santos</a></li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Angelino Ferreira

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td>Timothy Williams

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td>Yaron Orbach

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td>Chris Blunden

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Kyle_Redmond-Jones" title="Kyle Redmond-Jones">Kyle Redmond-Jones</a>: Paul Collins</li>

<li><a href="Teresa_Tavares" title="Teresa Tavares">Teresa Tavares</a>: Inês Silva</li>

<li><a href="Luke_Mably" title="Luke Mably">Luke Mably</a>: Alex Pierce</li>

<li><a href="Diogo_Morgado" title="Diogo Morgado">Diogo Morgado</a>: Hugo Pereira</li>

<li>António Fonseca: Präsident Silva</li>

<li>Conceição Mendes: Carla</li>

<li><a href="Wayne_Duvall" title="Wayne Duvall">Wayne Duvall</a>: Dr. Lawrence</li>

<li><a href="Virg%C3%ADlio_Castelo" title="Virgílio Castelo">Virgílio Castelo</a>: Ligapräsident</li>

<li>Isabel Medina: Gabriela Silva</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div><p>

</p><p><b>Star Crossed</b> (<a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">port.</a> Untertitel: <i>Amor Em Jogo</i>, dt.: Liebe im Spiel) ist ein <a href="Portugal" title="Portugal">portugiesischer</a> Spielfilm des <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britischen</a> Regisseurs Mark Heller aus dem Jahr <a href="2009" title="2009">2009</a>. Er ist eine im modernen Fußballgeschäft angesiedelte Adaption von <a href="William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespeares</a> Klassiker <i><a href="Romeo_und_Julia" title="Romeo und Julia">Romeo und Julia</a></i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Paul Collins ist ein junger englischer Fußballspieler, der seine erste Saison bei Castelo spielt, einem der zwei Profivereine der Stadt. Nach einem besonders gewalttätigen <a href="Derby_(Mannschaftssport)" title="Derby (Mannschaftssport)">Derby</a> gegen den Lokalrivalen Invicta werden beide Vereine von der Liga gesperrt. Paul wird danach von einigen Mitspielern überredet, sich am Abend auf einer Gala des Rivalen Invicta einzuschleichen. Dort begegnet Paul der Tochter des Invicta-Präsidenten, Inês Silva, für die sich der englische Journalist Alex Pierce interessiert. Er wird dabei tatkräftig von ihrem Vater unterstützt, der sich als Invicta-Vereinspräsident von einer positiven Berichterstattung einen Vorteil in den Verhandlungen mit der Liga über die Wiederzulassung seines Vereins erhofft. Inês und Paul verlieben sich jedoch auf der Stelle und werden heimlich ein Paar. In der hasserfüllten Rivalität der Vereine begeben sie sich damit in äußerste Gefahr. Inês träumt von einem Glück mit Paul fernab des autoritären Vaters und der gefährlichen Vereinsrivalität. Paul, der die Gefahr insgesamt unterschätzt, vertraut sich dem gutmütigen Mannschaftsarzt Dr. Lawrence an. Mit dessen Hilfe und der von Inês Großmutter Carla beginnen Paul und Inês ihren Ausbruch aus den engen unbarmherzigen Fesseln, die sie umgeben. Sie verstricken sich jedoch in eine Reihe tragischer Entscheidungen, die sich schließlich dramatisch zuspitzen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p>In enger <a href="Adaption_(Literatur)" title="Adaption (Literatur)">Adaption</a> des klassischen Romeo-und-Julia-Motivs verlegt der Film die aufrichtige und bedingungslose Liebe eines jungen, unschuldigen Paares in die alles umspannende und unerbittliche Rivalität der zwei Vereine, in Entsprechung zu den zwei verfeindeten Familien in Shakespeares Originalvorlage. Die beiden fiktiven Vereine Castelo und Invicta spielen dabei auf die in Großbritannien und Portugal gleichermaßen bekannten, traditionsreichen Rivalitäten in den großen Städten an. <i>Invicta</i> ist zudem eine in Portugal gebräuchliche alternative Bezeichnung für die Stadt Porto, und die im Film verwendete Vereinsfarbe Blau ist auch die Farbe des <a href="FC_Porto" title="FC Porto">FC Portos</a>. Die <a href="Kommerzialisierung" title="Kommerzialisierung">Kommerzialisierung</a> des Fußballs oder eventuelle Kulturunterschiede zwischen den englischen und portugiesischen Akteuren werden in dem Film kaum thematisiert.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Den optischen Hintergrund bilden die atmosphärischen Altstadtgassen und zahlreichen malerischen Kulissen der <a href="UNESCO-Welterbe" title="UNESCO-Welterbe">UNESCO-Welterbe</a>-Stadt <a href="Porto" title="Porto">Porto</a>, teils in langen Luftaufnahmen, die mit den schnellen Schnitten der Fußballszenen kontrastieren.

</p><p><i>Star Crossed</i> hatte am 4. Juni 2009 in Portugal Kinopremiere, und wurde 2010 als <a href="DVD" title="DVD">DVD</a> veröffentlicht, bei ZON/Lusomundo (Nr. 1733/2010).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt1156464/"><i>Star Crossed</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=QWIUENoCkXI">Offizieller Trailer</a> auf <a href="YouTube" title="YouTube">YouTube</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131016095124/http://cinema.sapo.pt/filme/star-crossed">Der Film</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fcinema.sapo.pt%2Ffilme%2Fstar-crossed">Originals</a></span> vom 16. Oktober 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://cinema.sapo.pt/filme/star-crossed">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.sapo.pt/filme/star-crossed">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/cinema.sapo.pt</span> auf www.cinema.sapo.pt, abgerufen am 14. Oktober 2013</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Aussagen im „Making of“, im Bonusmaterial der DVD <i>Star Crossed - Amor Em Jogo</i>, ZON/Lusomundo 2010</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Star_Crossed&oldid=259971823">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>